quarta-feira, 29 de dezembro de 2010

Inglês para viajem - English for travelling

Utilizando transportes

Onde posso pegar um ônibus p/ a cidade? Where can I take a bus to downtown?
Com licença, este ônibus vai p/ Boston? Excuse me. Does this bus go to Boston?
A que horas o trem/ônibus/avião parte? What time does the train/bus/plane leave?
Você sabe se este trem pára em Paris? Do you know if this train stops in/at Paris?
Onde posso pegar um taxi? Where can I take a taxi?
Eu gostaria de uma passagem só de ida p/ I’d like a one-way ticket to...
Passagem de ida e volta round-trip ticket
Passagem de primeira classe first class ticket
Passagem normal standard ticket
Eu gostaria de sentar na seção de Não-fumantes, por favor I’d like to sit in the non-smoking section, please
Quanto é para viajar na primeira classe? How much is it to travel first class?
Esta poltrona está livre?
Is this seat free?
Você poderia guardar a minha poltrona? Could you save my seat, please?
Você poderia ficar de olho na minha bagagem? Could you keep an eye on my luggage, please?
Poltrona no corredor aisle seat
Poltrona na janela window seat

Na alfândega

Qual é o motivo de sua estada em (...)? What’s the purpose of your stay in (...)
Estou aqui a passeio/trabalho I’m here on vacation/business
Estou aqui para uma conferência I’m here for a conference
Estou aqui visitando um amigo I’m here visiting a friend
Qual é o seu ramo de negócios? What’s the nature of your business?
Posso ver seu visto/passaporte, por favor? Can I see your visa/passport please?
Quanto tempo você vai ficar? How long will you be staying?
Eu ficarei por uma semana I’m staying for one week
Onde você vai ficar? Where will you be staying?
Eu ficarei no Hilton I’m staying at the Hilton

Pedindo informações / Direções

Você poderia me ajudar, por favor? Could you help me, please?
Com licença, eu gostaria de saber... Excuse me, I’d like to know...
Que horas são? What time is it?
Onde fica o banheiro? Where is the toilet (bathroom)?
Como isso funciona? How does it work?
Por favor, você poderia me mostrar Please, could you show me
como usar esta máquina? how to use this machine?
Com licença, Onde fica o ...? Excuse me. Where is the ....
Com licença, você poderia me dizer onde é Excuse me, could you tell me where is...
Qual é a melhor maneira de chegar a... What’s the best way to get to...
Como posso chegar a ... How can I get to...
Como posso chegar lá? How can I get there?
Fica sete quarteirões ao norte It’s seven blocks north
Fica à direita / esquerda It’s on the right / left
É perto do/da It’s near to
Fica ao lado de / junto do(a)... It’s next to
Não fica longe da/do It’s not far from
Em frente a (do outro lado da rua) Across from
Em frente de In front of
Entre Between
No centro da cidade Downtown
Na esquina On the corner
Siga direto em frente Go straight ahead
Vire à direita/esquerda no semáforo Turn right/left at the traffic light
Caminhe até a esquina Walk to the corner
Make a left/right turn Faça uma curva à esquerda/direita
Ande por dois quarteirões Walk for two blocks
De metrô/ ônibus / taxi / a pé By bus / by subway / by taxi / on foot
Shopping center Shopping Mall
Padaria Bakery
Cinema Movie Theater
Banca de Jornal News stand
Restaurante Restaurant
Ponto de ônibus Bus station
Igreja Church
Hospital Hospital
Livraria Bookstore
Parque Park
Escola School
Museu Museum
Aeroporto Airport

Lidando com dinheiro

Eu gostaria de trocar 500 reais em dólares I’d like to exchange 500 reais in dollars
Eu gostaria de converter algum dinheiro I’d like to change some money
Em moeda americana intoUS currency
Eu prefiro notas pequenas, por favor I prefer small bills, please
Onde posso encontrar um caixa eletrônico? (US) Where can I find an ATM (Automatic Teller Machine)?
Onde posso encontrar um caixa eletrônico? (BRIT) Where can I find a cash dispenser?
Você poderia me ajudar? O caixa eletrônico engoliu meu cartão Could you help me? The ATM ate my card
Eu gostaria de descontar um cheque I'd like to cash a check, please
Eu gostaria de fazer um depósito I'd like to make a deposit, please
Eu gostaria de fazer um saque I'd like to make a withdrawal
Eu gostaria de sacar algum dinheiro da minha conta I'd like to withdraw some money from my account
Eu gostaria de transferir algum dinheiro I'd like to transfer some money
Eu não tenho nenhum dinheiro trocado I don’t have any change money
Eu acho que este troco está errado I think this change is wrong
Fique com o troco Keep the change
Aqui está uma gorjeta That’s a tip
Você aceita cheques de viagem? Do you take traveller’s check?
Você aceita cartão de crédito? Do you take credit card?
Quanto custa isso? How much does it cost?
Quanto é? (custa) How much is it?
Quanto você cobra para... How much do you charge to...
Custa 10 dólares That’s 10 dollars
Está caro. Você pode deixar por 5 dólares? That’s expensive. Can you make it 5 dollars?
Eu só tenho 10 dólares I have only 10 dollars
Qual a taxa de câmbio para dinheiro Brasileiro? What’s the exchange rate for Brazilian money?
Dinheiro (em espécie) cash
Moeda corrente currency
Moeda coin
Nota Bill
Moeda de 1 cent Penny
Moeda de 5 cents Nickel
Moeda de 10 cents Dime
Moeda de 25 cents A quarter
Moeda de 50 cents Half dollar

No Hotel

Você tem reserva? Do you have a reservation?
Qual é a diária? What’s the rate?
Seu quarto é número 476 Your room is number 476, on the fourth floor
Eu gostaria de alguém para carregar as malas por favor I’d like somebody to carry the bags, please
Aqui está sua chave Here is your key
Onde é o elevador? Where is the elevator?
Eu tenho problemas com meu banheiro I have problems with my bathroom
A que horas o almoço/jantar é servido? At what time is the lunch/dinner served?

No Restaurante

Mesa para 2, por favor Table for 2, please
Tem espera? Is there a wait?
Há uma espera de 30 minutos There’s a 30 minute wait
Você gostaria de esperar no bar? Would you like to wait at the bar?
Eu te chamarei quando a mesa estiver pronta I’ll call you when the table is ready
Por favor, fiquem a vontade Please, take your time
O que você gostaria de comer? What would you like to eat?
Vou querer bife com batatas I’ll have steak and potatoes
Você gostaria de algo para beber? Would you like something to drink?
Eu vou querer uma cerveja I’ll have a beer
O que você recomenda? What do you recommend?
Eu quero meu bife bem passado, por favor I want my steak well done, please
No ponto / um pouco mal passado medium / rare
Você pode me trazer um garfo/colher/faca? Can you bring a fork/spoon/knife?
Ok. Eu já volto OK.
I’ll be right back
Eu pedi 2 águas I ordered 2 waters
Não foi isso que eu pedi I didn’t order this
Parece delicioso! It looks delicious!
Posso tirar o prato? Can I take that for you?
O Sr. Já terminou? Are you done with that?
Você poderia trazer a conta, por favor? Could you bring the check, please?
Que tal um café ou sobremesa? How about some coffee or dessert?
Apenas a conta, por favor Just the check, please
Obrigado e tenha uma ótima noite Thank you, and have a Nice night

Na fila

Esta é a fila para (...) Is this the line for (...)
Este é o final da fila? Is this the end of the line?
Você está na fila para (…) Are you in the line for (...)
Desculpe-me, eu estava na fila Excuse me, I was in line
Você poderia segurar meu lugar para mim? Could you hold my place for me?
Estarei de volta em um segundo I´ll be back in a second
Esta fila está demorando uma eternidade! This line is taking forever!

Alugando um carro

Eu gostaria de alugar um carro I’d like to rent a car
Qual é sua diária? What is your daily rate?
É quilometragem (milhagem) ilimitada? Is that unlimited mileage?
Eu gostaria de um carro (pequeno/médio/grande) I’d like a (compact/mid-size/full-size) car
O que o seguro cobre? What does the insurance cover?
Eu gostaria de uma cobertura completa I’d like a full coverage
O que acontece se o carro quebrar? What happens if the car breaks down?
Eu acho que vou precisar de um mapa. Você tem um? I think I’ll need a map. Do you have one?
Aqui estão as chaves Here are the keys
Onde está o carro? Where’s the car?
Está estacionado logo ali It’s parked over there
Faça uma boa viagem have a safe trip

Na loja de roupas

Você está sendo atendido? Are you being helped?
Posso ajudá-lo a encontrar algo? May I help you find something?
Não, obrigado. Eu estou apenas olhando No, thanks. I'm just looking
Eu gostaria de comprar uma camiseta, por favor I'd like to buy a T-shirt, please
Eu gostaria de experimentar esta camisa, por favor I'd like to try on this shirt, please
Qual tamanho você veste? Which size do you dress?
P (Pequeno) S (small)
M (Médio) M (medium)
G (Grande) L (Large)
GG (Extra grande) XL (Extra Large)
É caro demais! It's too expensive!
Você poderia me mostrar algo mais barato? Could you show me something cheaper?
Eu gostei deste aqui I liked this one
Você acha que este vai ficar bem em mim? Do you think it'll suit me?
Você acha que este vai servir em mim? Do you think it'll fit me?
Posso experimentar este? Can I try this one?
Onde ficam os trocadores? Where are the fitting rooms, please?
Está apertado demais. Você tem este em um tamanho maior? It's too tight. Do you have this in a larger size?
Está folgado demais. Você tem este em um tamanho menor? It's too loose. Do you have this in a smaller size?
Você tem uma blusa que combina com esta saia? Do you have a blouse that matches this skirt?
Você poderia embrulhar isto para presente, por favor? Could you gift wrap this, please?
Isto não é para mim. Você trocará se não servir? It's not for me. Will you exchange it if it doesn't fit?
Você vai me dar um desconto se eu comprar mais de um? Will you give me a discount if I buy more than one?
Você tem deste em uma cor diferente? Do you have this in a different color?
Eu vou levar este! I'll take this!
Você quer ver mais alguma coisa? Do you want to see anything else?
Não obrigado. Eu vou levar apenas este No, thanks. I'll take just this one

terça-feira, 21 de dezembro de 2010

Exemplos de Tempos Verbais - Verbal tenses

SIMPLE PRESENT - Are you a student? Do you speak English?
PRESENT CONTINUOUS - Are you working now?
SIMPLE PAST - Were you busy yesterday? Did you work?
PAST CONTINUOUS - Was it raining yesterday when you arrived?
GOING TO FUTURE - Are you going to work tomorrow?
FUTURE - Will you be able to help me?
FUTURE CONTINUOUS - I will be still working tomorrow, by the time you arrive.
CONDITIONAL - Would you like to have some coffee?
HABITUAL PAST - We used to go to the beach when I was a kid.
SIMPLE PERFECT - Have you ever been to Germany?
PAST PERFECT - You would have passed the exams if you had studied more.
SIMPLE FERFECT CONTINUOUS - I have been playing a lot of tennis recently.
PAST PERFECT CONTINUOUS - I had been working really hard by the time I was promoted.

domingo, 19 de dezembro de 2010

Preposições / prepositions

About sobre In em
Above acima de Inside dentro
Across através de Into em, dentro
After depois Like como
Against contra Near perto
Along ao longo Of de
Among entre Off perto de, fora de
Around ao redor de On sobre, em
At em, por, para Out para fora
Before antes Over sobre
Behind atrás Past depois de
Below abaixo Since desde
Beneath abaixo Through através de
Beside ao lado Throughout em toda parte
Besides além de Till até
Between entre To para
Beyond além de Toward em direção a
But (meaning except) exceto Under abaixo
By por Until até
Concerning relativo a Up para cima
Down através de, em baixo de Upon sobre
During durante With com
Except exceto Within em, dentro de
For por, em vez de Without sem, fora de

terça-feira, 14 de dezembro de 2010

Plural dos Substantivos em Inglês

Plural Nouns (Plural dos Substantivos)

Use a plural noun when you are talking about two or more people, places or things.
Just add s to make most nouns plural.

singular plural

a computer computers
a chair chairs
a train trains
a player players
a teacher teachers
a taxi taxis

N o t e s

Words called articles or determiners are used to signal nouns.

a river an armchair three biscuits
a castle an idea five eggs

The article an is used before nouns that begin with the vowels a, e, i, o and u.

an artist an eye an insect
an oven an umbrella

The article a is used before nouns that begin with the other letters, called
consonants.

But some words don’t follow these rules.

• a uniform, a unit, a user: a, not an, is used because the vowel u in these words is
pronounced like the word you;

• an hour, an heir, an honor: an, not a, is used because the consonant h in these words
is not pronounced.

singular plural
a mountain mountains
a river rivers
an envelope envelopes
an insect insects
an oven ovens
an uncle uncles

singular plural
sandwich sandwiches
witch witches
brush brushes
flash flashes
box boxes
fox foxes

singular plural
day days
tray trays
runway runways
chimney chimneys
trolley trolleys
valley valleys

Nouns that end in s, ss, ch, sh or x, are made plural by adding es.

singular plural

bus buses
glass glasses
dress dresses
branch branches
church churches
beach beaches

Most nouns that end in y are made plural by changing the y to i and adding es.

singular plural

baby babies
family families
story stories
teddy teddies
fairy fairies
puppy puppies
housefly houseflies
library libraries
city cities
lily lilies
party parties
dictionary dictionaries

Nouns that have a vowel before the y are made plural by simply adding s at the
end.


singular plural

key keys
monkey monkeys
donkey donkeys
toy toys
boy boys
cowboy cowboys


Many nouns that end in f are made plural by changing the f to v and adding es.

singular plural

half halves
leaf leaves
shelf shelves
wolf wolves
thief thieves

But some nouns that end in f are made plural simply by adding s.

singular plural

chief chiefs
roof roofs
handkerchief handkerchiefs
cliff cliffs
puff puffs

Some nouns that end in f can be made plural in two ways.

singular plural

scarf scarfs or scarves
hoof hoofs or hooves
dwarf dwarfs or dwarves
wharf wharfs or wharves

Most nouns that end in fe are made plural by changing the f to v and adding s.

singular plural

knife knives
wife wives
life lives
midwife midwives


Most nouns that end in o are made plural by adding s.

singular plural

video videos
hippo hippos
zoo zoos
kangaroo kangaroos

But other nouns that end in o are made plural by adding es.

singular plural

tomato tomatoes
potato potatoes
hero heroes

Some nouns change spelling from the singular form to the plural.

singular plural

man men
woman women
child children
person people
mouse mice
tooth teeth
foot feet
goose geese

The plural form of some nouns is the same as the singular form.

singular plural

sheep sheep (not sheeps)
deer deer (not deers)
fish fish (not fishes)
aircraft aircraft (not aircrafts)
salmon salmon (not salmons)


N o t e s

When you are talking about different kinds of fish, the plural can be fishes,

for example:

the various fishes of the Indian Ocean

What's the plural of the kind of mouse that you use with a computer?
The plural is either mice or mouses.

Some nouns are always plural.

trousers glasses
shorts spectacles
jeans goggles
pants scissors
tights binoculars
pajamas pliers

Some nouns are usually plural.

shoes chopsticks
sandals gloves
slippers clogs
boots socks

NATAL / CHRISTMAS

1. Christmas tree: Árvore de natal.
Ex: There was a beautiful Christmas tree in the living room. (Tinha uma bonita árvore de natal na sala.)

2. Christmas ornaments: Decorações de natal.
Ex: They’re going to get the Christmas ornaments. (Elas vão buscar as decorações de natal.)

3. Nativity scene: Presépio.
Ex: The Nativity scene is part of the celebrations. (O Presépio faz parte das celebrações.)

4. Father christmas/Santa Claus: Papai noel.
Ex: Children often dream about Santa Claus. (As crianças muitas vezes sonham com o papai noel.)

5. Sleigh: Trenó
Ex: They saw a sleigh on tv. (Eles viram um trenó na tv.)

6. Turkey: Peru
Ex: She said she’s never eaten turkey. (Ela disse que nunca comeu peru.)

7. The star of Bethlehem: A estrela de Belém.
Ex: They’re talking about the star of Bethlehem. (Estão falando da estrela de Belém.)

8. Fireplace: Lareira
Ex: There was a fireplace in their house. (Havia uma lareira na casa deles.)

9. Christmas carol: Cântico natalino
Ex: It reminds me of that Christmas carol. (Isto me faz lembrar daquele cântico natalino.)

10. Merry Christmas/happy christmas: Feliz natal
Ex: Merry christmas! (Feliz natal!)

11. Xmas: Natal. (Abreviação de Christmas.)

12. Christmas presents: Presente de natal.
Ex: They got a Christmas present.(Eles ganharam um presente de Natal.)

13. Christmas Eve: Véspera de Natal.
Ex: They made it up on Christmas Eve. (Fizeram as pazes na Véspera do Natal.)

Irregular Verbs List

For Advanced students

Irregular Verbs

base-s formpastpast participle/ing form

cutcutscutcutcutting
fitfitsfitfitfitting
hithitshithithitting
letletsletletletting
putputsputputputting
quitquitsquitquitquitting
setsetssetsetsetting
shutshutsshutshutshutting
splitsplitssplitsplitsplitting
upsetupsetsupsetupsetupsetting

burstburstsburstburstbursting
castcastscastcastcasting
costcostscostcostcosting*
hurthurtshurthurthurting

spreadspreadsspreadspreadspreading

knitknitsknit/knittedknit/knittedknitting

sitsitssatsatsitting
spitspitsspat/spitspat/spitspitting

beginbeginsbeganbegunbeginning
swimswimsswamswumswimming

ringringsrangrungringing
singsingssangsungsinging
springspringssprangsprungspringing

clingclingsclungclungclinging
flingflingsflungflungflinging
slingslingsslungslungslinging
stingstingsstungstungstinging
swingswingsswungswungswinging
wringwringswrungwrungwringing

hanghangshung/hanged**hung/hangedhanging

drinkdrinksdrankdrunksinking
shrinkshrinksshrankshrunkshrinking
stinkstinksstankstunkstinking

thinkthinksthoughtthoughtthinking
bringbringsbroughtbroughtbringing

buybuysboughtboughtbuying
seekseekssoughtsoughtseeking
fightfightsfoughtfoughtfighting

catchcatchescaughtcaughtcatching
teachteachestaughttaughtteaching

creepcreepscreptcreptcreeping
keepkeepskeptkeptkeeping
sleepsleepssleptsleptsleeping
sweepsweepssweptsweptsweeping
weepweepsweptweptweeping

bleedbleedsbledbledbleeding
breedbreedsbredbredbreeding
feedfeedsfedfedfeeding
fleefleesfledfledfleeing
leadleadsledledleading
speedspeedssped/speededsped/speededspeeding

meetmeetsmetmetmeeting

bendbendsbentbentbending
lendlendslentlentlending
sendsendssentsentsending
spendspendsspentspentspending

dealdealsdealtdealtdealing
feelfeelsfeltfeltfeeling
kneelkneelskneltkneltkneeling

dreamdreamsdreamt/dreameddreamt/dreameddreaming

meanmeansmeantmeantmeaning

spillspillsspilt/spilledspilt/spilledspilling

buildbuildsbuiltbuiltbuilding

burnburnsburnt/burnedburnt/burnedburning

holdholdsheldheldholding

sellsellssoldsoldselling
telltellstoldtoldtelling

findfindsfoundfoundfinding
grindgrindsgroundgroundgrinding
windwindswoundwoundwinding

breakbreaksbrokebrokenbreaking
choosechooseschosechosenchoosing
freezefreezesfrozefrozenfreezing
speakspeaksspokespokenspeaking
stealstealsstolestolenstealing
wakewakeswokewokenwaking
weaveweaveswovewovenweaving

arisearisesarosearisenarising
drivedrivesdrovedrivendriving
rideridesroderiddenriding
riserisesroserisenrising
writewriteswrotewrittenwriting

bitebitesbitbittenbiting
hidehideshidhiddenhiding
slideslidesslidslidsliding

getgetsgotgottengetting
forgetforgetsforgotforgottenforgetting

givegivesgavegivengiving
forgiveforgivesforgaveforgivenforgiving
forbidforbidsforbade/forbadforbiddenforbidding

fallfallsfellfallenfalling

swellswellsswelledswollenswelling

divedivesdove/diveddiveddiving

blowblowsblewblownblowing
flyfliesflewflownflying
growgrowsgrewgrowngrowing
knowknowsknewknownknowing
throwthrowsthrewthrownthrowing

drawdrawsdrewdrawndrawing
withdrawwithdrawswithdrewwithdrawnwithdrawing

showshowsshowedshownshowing

eateatsateeateneating

beatbeatsbeatbeatenbeating

taketakestooktakentaking
forsakeforsakesforsookforsakenforsaking
mistakemistakesmistookmistakenmistaking
shakeshakesshookshakenshaking

makemakesmaking

swearswearssworeswornswearing
wearwearsworewornwearing
teartearstoretorntearing
bearbearsborebornbearing

standstandsstoodstoodstanding
understandunderstandsunderstoodunderstoodunderstanding

becomebecomesbecamebecomebecoming
comecomescamecomecoming
runrunsranrunrunning

digdigsdugdugdigging
spinspinsspunspunspinning
sticksticksstuckstucksticking

strikestrikesstruckstruck/strickenstriking

dodoesdiddonedoing
gogoeswentgonegoing

havehashadhadhaving

hearhearsheardheardhearing

laylayslaidlaidlaying
paypayspaidpaidpaying
saysayssaidsaidsaying

lielieslaylainlying

lightlightslit/lightedlit/lightedlighting

loseloseslostlostlosing

leaveleavesleftleftleaving

proveprovesprovedproven/provedproving

readreadsreadreadreading

seeseessawseenseeing

sewsewssewedsewn/sewedsewing

shaveshavesshavedshaven/shavedshaving

shineshinesshined/shoneshined/shoneshining

shootshoots<>shotshooting

winwinswonwonwinning

beis/are/amwas/werebeenbeing

Lista de verbos Regulares (advanced students)

List of Irregular Verbs (Lista de Verbos Irregulare)
Very easy to use the past and the participle forms.
You have only to add (ED) at the end of the verbos.
Example:

Present Past Participle
Accept - accepted - accepted


  • accept
  • add
  • admire
  • admit
  • advise
  • afford
  • agree
  • alert
  • allow
  • amuse
  • analyse
  • announce
  • annoy
  • answer
  • apologise
  • appear
  • applaud
  • appreciate
  • approve
  • argue
  • arrange
  • arrest
  • arrive
  • ask
  • attach
  • attack
  • attempt
  • attend
  • attract
  • avoid
  • back
  • bake
  • balance
  • ban
  • bang
  • bare
  • bat
  • bathe
  • battle
  • beam
  • beg
  • behave
  • belong
  • bleach
  • bless
  • blind
  • blink
  • blot
  • blush
  • boast
  • boil
  • bolt
  • bomb
  • book
  • bore
  • borrow
  • bounce
  • bow
  • box
  • brake
  • brake
  • branch
  • breathe
  • bruise
  • brush
  • bubble
  • bump
  • burn
  • bury
  • buzz
  • calculate
  • call
  • camp
  • care
  • carry
  • carve
  • cause
  • challenge
  • change
  • charge
  • chase
  • cheat
  • check
  • cheer
  • chew
  • choke
  • chop
  • claim
  • clap
  • clean
  • clear
  • clip
  • close
  • coach
  • coil
  • collect
  • colour
  • comb
  • command
  • communicate
  • compare
  • compete
  • complain
  • complete
  • concentrate
  • concern
  • confess
  • confuse
  • connect
  • consider
  • consist
  • contain
  • continue
  • copy
  • correct
  • cough
  • count
  • cover
  • crack
  • crash
  • crawl
  • cross
  • crush
  • cry
  • cure
  • curl
  • curve
  • cycle
  • dam
  • damage
  • dance
  • dare
  • decay
  • deceive
  • decide
  • decorate
  • delay
  • delight
  • deliver
  • depend
  • describe
  • desert
  • deserve
  • destroy
  • detect
  • develop
  • disagree
  • disappear
  • disapprove
  • disarm
  • discover
  • dislike
  • divide
  • double
  • doubt
  • drag
  • drain
  • dream
  • dress
  • drip
  • drop
  • drown
  • drum
  • dry
  • dust
  • earn
  • educate
  • embarrass
  • employ
  • empty
  • encourage
  • end
  • enjoy
  • enter
  • entertain
  • escape
  • examine
  • excite
  • excuse
  • exercise
  • exist
  • expand
  • expect
  • explain
  • explode
  • extend
  • face
  • fade
  • fail
  • fancy
  • fasten
  • fax
  • fear
  • fence
  • fetch
  • file
  • fill
  • film
  • fire
  • fit
  • fix
  • flap
  • flash
  • float
  • flood
  • flow
  • flower
  • fold
  • follow
  • fool
  • force
  • form
  • found
  • frame
  • frighten
  • fry
  • gather
  • gaze
  • glow
  • glue
  • grab
  • grate
  • grease
  • greet
  • grin
  • grip
  • groan
  • guarantee
  • guard
  • guess
  • guide
  • hammer
  • hand
  • handle
  • hang
  • happen
  • harass
  • harm
  • hate
  • haunt
  • head
  • heal
  • heap
  • heat
  • help
  • hook
  • hop
  • hope
  • hover
  • hug
  • hum
  • hunt
  • hurry
  • identify
  • ignore
  • imagine
  • impress
  • improve
  • include
  • increase
  • influence
  • inform
  • inject
  • injure
  • instruct
  • intend
  • interest
  • interfere
  • interrupt
  • introduce
  • invent
  • invite
  • irritate
  • itch
  • jail
  • jam
  • jog
  • join
  • joke
  • judge
  • juggle
  • jump
  • kick
  • kill
  • kiss
  • kneel
  • knit
  • knock
  • knot
  • label
  • land
  • last
  • laugh
  • launch
  • learn
  • level
  • license
  • lick
  • lie
  • lighten
  • like
  • list
  • listen
  • live
  • load
  • lock
  • long
  • look
  • love
  • man
  • manage
  • march
  • mark
  • marry
  • match
  • mate
  • matter
  • measure
  • meddle
  • melt
  • memorise
  • mend
  • mess up
  • milk
  • mine
  • miss
  • mix
  • moan
  • moor
  • mourn
  • move
  • muddle
  • mug
  • multiply
  • murder
  • nail
  • name
  • need
  • nest
  • nod
  • note
  • notice
  • number
  • obey
  • object
  • observe
  • obtain
  • occur
  • offend
  • offer
  • open
  • order
  • overflow
  • owe
  • own
  • pack
  • paddle
  • paint
  • park
  • part
  • pass
  • paste
  • pat
  • pause
  • peck
  • pedal
  • peel
  • peep
  • perform
  • permit
  • phone
  • pick
  • pinch
  • pine
  • place
  • plan
  • plant
  • play
  • please
  • plug
  • point
  • poke
  • polish
  • pop
  • possess
  • post
  • pour
  • practise
  • pray
  • preach
  • precede
  • prefer
  • prepare
  • present
  • preserve
  • press
  • pretend
  • prevent
  • prick
  • print
  • produce
  • program
  • promise
  • protect
  • provide
  • pull
  • pump
  • punch
  • puncture
  • punish
  • push
  • question
  • queue


  • race
  • radiate
  • rain
  • raise
  • reach
  • realise
  • receive
  • recognise
  • record
  • reduce
  • reflect
  • refuse
  • regret
  • reign
  • reject
  • rejoice
  • relax
  • release
  • rely
  • remain
  • remember
  • remind
  • remove
  • repair
  • repeat
  • replace
  • reply
  • report
  • reproduce
  • request
  • rescue
  • retire
  • return
  • rhyme
  • rinse
  • risk
  • rob
  • rock
  • roll
  • rot
  • rub
  • ruin
  • rule
  • rush
  • sack
  • sail
  • satisfy
  • save
  • saw
  • scare
  • scatter
  • scold
  • scorch
  • scrape
  • scratch
  • scream
  • screw
  • scribble
  • scrub
  • seal
  • search
  • separate
  • serve
  • settle
  • shade
  • share
  • shave
  • shelter
  • shiver
  • shock
  • shop
  • shrug
  • sigh
  • sign
  • signal
  • sin
  • sip
  • ski
  • skip
  • slap
  • slip
  • slow
  • smash
  • smell
  • smile
  • smoke
  • snatch
  • sneeze
  • sniff
  • snore
  • snow
  • soak
  • soothe
  • sound
  • spare
  • spark
  • sparkle
  • spell
  • spill
  • spoil
  • spot
  • spray
  • sprout
  • squash
  • squeak
  • squeal
  • squeeze
  • stain
  • stamp
  • stare
  • start
  • stay
  • steer
  • step
  • stir
  • stitch
  • stop
  • store
  • strap
  • strengthen
  • stretch
  • strip
  • stroke
  • stuff
  • subtract
  • succeed
  • suck
  • suffer
  • suggest
  • suit
  • supply
  • support
  • suppose
  • surprise
  • surround
  • suspect
  • suspend
  • switch
  • talk
  • tame
  • tap
  • taste
  • tease
  • telephone
  • tempt
  • terrify
  • test
  • thank
  • thaw
  • tick
  • tickle
  • tie
  • time
  • tip
  • tire
  • touch
  • tour
  • tow
  • trace
  • trade
  • train
  • transport
  • trap
  • travel
  • treat
  • tremble
  • trick
  • trip
  • trot
  • trouble
  • trust
  • try
  • tug
  • tumble
  • turn
  • twist
  • type
  • undress
  • unfasten
  • unite
  • unlock
  • unpack
  • untidy
  • use
  • vanish
  • visit


  • wail
  • wait
  • walk
  • wander
  • want
  • warm
  • warn
  • wash
  • waste
  • watch
  • water
  • wave
  • weigh
  • welcome
  • whine
  • whip
  • whirl
  • whisper
  • whistle
  • wink
  • wipe
  • wish
  • wobble
  • wonder
  • work
  • worry
  • wrap
  • wreck
  • wrestle
  • wriggle
  • x-ray



  • yawn
  • yell


  • zip
  • zoom

















  • accept
  • add
  • admire
  • admit
  • advise
  • afford
  • agree
  • alert
  • allow
  • amuse
  • analyse
  • announce
  • annoy
  • answer
  • apologise
  • appear
  • applaud
  • appreciate
  • approve
  • argue
  • arrange
  • arrest
  • arrive
  • ask
  • attach
  • attack
  • attempt
  • attend
  • attract
  • avoid
  • back
  • bake
  • balance
  • ban
  • bang
  • bare
  • bat
  • bathe
  • battle
  • beam
  • beg
  • behave
  • belong
  • bleach
  • bless
  • blind
  • blink
  • blot
  • blush
  • boast
  • boil
  • bolt
  • bomb
  • book
  • bore
  • borrow
  • bounce
  • bow
  • box
  • brake
  • brake
  • branch
  • breathe
  • bruise
  • brush
  • bubble
  • bump
  • burn
  • bury
  • buzz
  • calculate
  • call
  • camp
  • care
  • carry
  • carve
  • cause
  • challenge
  • change
  • charge
  • chase
  • cheat
  • check
  • cheer
  • chew
  • choke
  • chop
  • claim
  • clap
  • clean
  • clear
  • clip
  • close
  • coach
  • coil
  • collect
  • colour
  • comb
  • command
  • communicate
  • compare
  • compete
  • complain
  • complete
  • concentrate
  • concern
  • confess
  • confuse
  • connect
  • consider
  • consist
  • contain
  • continue
  • copy
  • correct
  • cough
  • count
  • cover
  • crack
  • crash
  • crawl
  • cross
  • crush
  • cry
  • cure
  • curl
  • curve
  • cycle
  • dam
  • damage
  • dance
  • dare
  • decay
  • deceive
  • decide
  • decorate
  • delay
  • delight
  • deliver
  • depend
  • describe
  • desert
  • deserve
  • destroy
  • detect
  • develop
  • disagree
  • disappear
  • disapprove
  • disarm
  • discover
  • dislike
  • divide
  • double
  • doubt
  • drag
  • drain
  • dream
  • dress
  • drip
  • drop
  • drown
  • drum
  • dry
  • dust
  • earn
  • educate
  • embarrass
  • employ
  • empty
  • encourage
  • end
  • enjoy
  • enter
  • entertain
  • escape
  • examine
  • excite
  • excuse
  • exercise
  • exist
  • expand
  • expect
  • explain
  • explode
  • extend
  • face
  • fade
  • fail
  • fancy
  • fasten
  • fax
  • fear
  • fence
  • fetch
  • file
  • fill
  • film
  • fire
  • fit
  • fix
  • flap
  • flash
  • float
  • flood
  • flow
  • flower
  • fold
  • follow
  • fool
  • force
  • form
  • found
  • frame
  • frighten
  • fry
  • gather
  • gaze
  • glow
  • glue
  • grab
  • grate
  • grease
  • greet
  • grin
  • grip
  • groan
  • guarantee
  • guard
  • guess
  • guide
  • hammer
  • hand
  • handle
  • hang
  • happen
  • harass
  • harm
  • hate
  • haunt
  • head
  • heal
  • heap
  • heat
  • help
  • hook
  • hop
  • hope
  • hover
  • hug
  • hum
  • hunt
  • hurry
  • identify
  • ignore
  • imagine
  • impress
  • improve
  • include
  • increase
  • influence
  • inform
  • inject
  • injure
  • instruct
  • intend
  • interest
  • interfere
  • interrupt
  • introduce
  • invent
  • invite
  • irritate
  • itch
  • jail
  • jam
  • jog
  • join
  • joke
  • judge
  • juggle
  • jump
  • kick
  • kill
  • kiss
  • kneel
  • knit
  • knock
  • knot
  • label
  • land
  • last
  • laugh
  • launch
  • learn
  • level
  • license
  • lick
  • lie
  • lighten
  • like
  • list
  • listen
  • live
  • load
  • lock
  • long
  • look
  • love
  • man
  • manage
  • march
  • mark
  • marry
  • match
  • mate
  • matter
  • measure
  • meddle
  • melt
  • memorise
  • mend
  • mess up
  • milk
  • mine
  • miss
  • mix
  • moan
  • moor
  • mourn
  • move
  • muddle
  • mug
  • multiply
  • murder
  • nail
  • name
  • need
  • nest
  • nod
  • note
  • notice
  • number
  • obey
  • object
  • observe
  • obtain
  • occur
  • offend
  • offer
  • open
  • order
  • overflow
  • owe
  • own
  • pack
  • paddle
  • paint
  • park
  • part
  • pass
  • paste
  • pat
  • pause
  • peck
  • pedal
  • peel
  • peep
  • perform
  • permit
  • phone
  • pick
  • pinch
  • pine
  • place
  • plan
  • plant
  • play
  • please
  • plug
  • point
  • poke
  • polish
  • pop
  • possess
  • post
  • pour
  • practise
  • pray
  • preach
  • precede
  • prefer
  • prepare
  • present
  • preserve
  • press
  • pretend
  • prevent
  • prick
  • print
  • produce
  • program
  • promise
  • protect
  • provide
  • pull
  • pump
  • punch
  • puncture
  • punish
  • push
  • question
  • queue


  • race
  • radiate
  • rain
  • raise
  • reach
  • realise
  • receive
  • recognise
  • record
  • reduce
  • reflect
  • refuse
  • regret
  • reign
  • reject
  • rejoice
  • relax
  • release
  • rely
  • remain
  • remember
  • remind
  • remove
  • repair
  • repeat
  • replace
  • reply
  • report
  • reproduce
  • request
  • rescue
  • retire
  • return
  • rhyme
  • rinse
  • risk
  • rob
  • rock
  • roll
  • rot
  • rub
  • ruin
  • rule
  • rush
  • sack
  • sail
  • satisfy
  • save
  • saw
  • scare
  • scatter
  • scold
  • scorch
  • scrape
  • scratch
  • scream
  • screw
  • scribble
  • scrub
  • seal
  • search
  • separate
  • serve
  • settle
  • shade
  • share
  • shave
  • shelter
  • shiver
  • shock
  • shop
  • shrug
  • sigh
  • sign
  • signal
  • sin
  • sip
  • ski
  • skip
  • slap
  • slip
  • slow
  • smash
  • smell
  • smile
  • smoke
  • snatch
  • sneeze
  • sniff
  • snore
  • snow
  • soak
  • soothe
  • sound
  • spare
  • spark
  • sparkle
  • spell
  • spill
  • spoil
  • spot
  • spray
  • sprout
  • squash
  • squeak
  • squeal
  • squeeze
  • stain
  • stamp
  • stare
  • start
  • stay
  • steer
  • step
  • stir
  • stitch
  • stop
  • store
  • strap
  • strengthen
  • stretch
  • strip
  • stroke
  • stuff
  • subtract
  • succeed
  • suck
  • suffer
  • suggest
  • suit
  • supply
  • support
  • suppose
  • surprise
  • surround
  • suspect
  • suspend
  • switch
  • talk
  • tame
  • tap
  • taste
  • tease
  • telephone
  • tempt
  • terrify
  • test
  • thank
  • thaw
  • tick
  • tickle
  • tie
  • time
  • tip
  • tire
  • touch
  • tour
  • tow
  • trace
  • trade
  • train
  • transport
  • trap
  • travel
  • treat
  • tremble
  • trick
  • trip
  • trot
  • trouble
  • trust
  • try
  • tug
  • tumble
  • turn
  • twist
  • type
  • undress
  • unfasten
  • unite
  • unlock
  • unpack
  • untidy
  • use
  • vanish
  • visit


  • wail
  • wait
  • walk
  • wander
  • want
  • warm
  • warn
  • wash
  • waste
  • watch
  • water
  • wave
  • weigh
  • welcome
  • whine
  • whip
  • whirl
  • whisper
  • whistle
  • wink
  • wipe
  • wish
  • wobble
  • wonder
  • work
  • worry
  • wrap
  • wreck
  • wrestle
  • wriggle
  • x-ray



  • yawn
  • yell


  • zip
  • zoom

segunda-feira, 13 de dezembro de 2010

Frutas em Inglês / some fruits

ENGLISH - PORTUGUESE


apple (Malus) - maçã
apricot (Prunus armeniaca) - damasco
avocado (Persea americana) - abacate
banana (Musa spp.) - banana
- dwarf banana - banana nanica
- silk banana - banana-maçã
- sugar banana - banana-ouro
- lady's finger banana - banana-prata
- plantain - banana-da-terra
Barbados cherry, acerola (Malpighia punicifolia) - acerola
bilberry (Vaccinium myrtillus) - mirtilo, uva-do-monte
blackberry (Rubus fruticosus) - amora-preta
black mulberry (Morus nigra) - amora
blueberry (Vaccinium) - vacínio
breadfruit (Artocarpus altilis) - fruta-pão
cacao (Theobroma cacao) - cacau
cantaloupe - melão rosado
cashew (Ancardium occidentale) - caju
cherimoya, chirimoya (Annona cherimolia) - cherimólia, querimólia
cherry (Prunus spp.) - cereja
coconut (Cocos nucifera) - coco
cranberry (American) (Vaccinium macrocarpon) - oxicoco
cranberry (European) (Vaccinium oxycoccus) - oxicoco
cupuacu (Theobroma grandiflorum) - cupuaçu
date (Phoenix dactylifera) - tâmara
dragon fruit (Hylocereus undatus) - pitaya
fig (Ficus carica) - figo
grape (Vitis spp.) - uva
grapefruit (Citrus paradisi) - pomelo, toranja
guava (Psidium guajava) - goiaba
hog plum (Spondias mombin) - cajá
honeydew melon - melão doce
ice-cream bean (Inga edulis) - ingá-cipó
jaboticaba (Myrciaria cauliflora) - jabuticaba
jackfruit (Artocarpus heterophyllus) - jaca
Japanese plum, loquat (Eriobotrya japonica) - ameixa-amarela
Japanese raisintree (Hovenia dulcis) - uva-do-Japão, uva-japonesa
Java plum (Syzygium cumini) - jamelão
jelly palm (Butia capitata) - butiá
kiwi fruit (Actinidia deliciosa) - kiwi
kumquat, cumquat (Fortunella margarita) - cunquate
lemon (Citrus limon) - limão-siciliano
lime (Citrus aurantifolia) - limão-taiti, lima-ácida
loquat, Japanese plum (Eriobotrya japonica) - ameixa-amarela
mango (Mangifera indica) - manga
melon (Cucumis melo) - melão
navel orange (Citrus sinensis) - laranja-baía, laranja-de-umbigo
nectarine (Prunus persica ssp nucipersica) - nectarina
orange (Citrus) - laranja
papaya (Carica papaya) - mamão papaia
passion fruit (Passiflora edulis) - maracujá
pawpaw (Asimina triloba) - asimina
peach (Prunus persica) - pêssego
persimmon (Diospyros) - caqui
pineapple (Ananas comosus) - abacaxi
plum (Prunus domestica) - ameixa
pomegranate (Punica granatum) - romã
quince (Cydonia oblonga) - marmelo
raspberry (Rubus idaeus) - framboesa
red mombin (Spondias purpurea) - serigüela
rose apple (Syzygium jambos) - jambo, jambo-rosa
sapodilla (Manilkara zapota L.) - sapoti
soursop (Annona muricata) - graviola
starfruit (Damasonium alisma) - carambola
strawberry (Fragaria) - morango
Surinam cherry (Eugenia uniflora) - pitanga
sweet lime (Citrus limettioides) - lima
sweetsop (Annona squamosa) - fruta-do-conde
tamarind (Tamarindus indica) - tamarindo
tangerine (Citrus reticulata) - tangerina, bergamota, mexerica
watermelon (Citrullus lanatus) - melancia

PORTUGUÊS - INGLÊS

acerola, Barbados cherry (Malpighia punicifolia) – acerola

abacate (Persea americana) - avocado
abacaxi (Ananas comosus) - pineapple
açaí (Euterpe oleracea) - assai palm
acerola (Malpighia punicifolia) - Barbados cherry, acerola
ameixa (Prunus domestica) - plum
ameixa-amarela (Eriobotrya japonica) - Japanese plum, loquat
amora (Morus nigra) - black mulberry
amora-preta (Rubus fruticosus) - blackberry
asimina (Asimina triloba) - pawpaw
banana (Musa spp.) - banana
- banana-maçã - silk banana
- banana-nanica - dwarf banana
- banana-ouro - sugar banana
- banana-prata - lady's finger banana
- banana-da-terra - plantain
bergamota, mexerica, tangerina (Citrus reticulata) - tangerine
butiá (Butia capitata) - jelly palm
cacau (Theobroma cacao) - cacao
cajá (Spondias mombin) - hog plum
caju (Ancardium occidentale) - cashew
caqui (Diospyros) - persimmon
carambola (Damasonium alisma) - starfruit
cereja (Prunus spp.) - cherry
cherimólia, querimólia (Annona cherimolia) - cherimoya, chirimoya
coco (Cocos nucifera) - coconut
cunquate (Fortunella margarita) - kumquat, oval kumquat, cumquat
cupuaçu (Theobroma grandiflorum) - cupuacu
damasco (Prunus armeniaca) - apricot
dendê (Elaeis guineensis) - African oil palm
figo (Ficus carica) - fig
framboesa (Rubus idaeus) - raspberry
fruta-do-conde (Annona squamosa) - sweetsop
fruta-pão (Artocarpus altilis) - breadfruit
goiaba (Psidium guajava) - guava
graviola (Annona muricata) - soursop
ingá-cipó (Inga edulis) - ice-cream bean
jabuticaba (Myrciaria cauliflora) - jaboticaba
jaca (Artocarpus heterophyllus) - jackfruit
jambo, jambo-rosa (Syzygium jambos) - rose apple
jambolão, jamelão (Syzygium cumini) - Java plum, jambolan plum, jambul
kiwi (Actinidia deliciosa) - kiwi fruit
laranja (Citrus) - orange
laranja-de-umbigo, laranja-baía (Citrus sinensis) - navel orange
lima (Citrus limettioides) - sweet lime
limão-siciliano (Citrus limon) - lemon
limão-taiti, lima-ácida (Citrus aurantifolia) - lime
maçã (Malus) - apple
mamão papaia (Carica papaya) - papaya
manga (Mangifera indica) - mango
maracujá (Passiflora edulis) - passion fruit
marmelo (Cydonia oblonga) - quince
melancia (Citrullus lanatus) - watermelon
melão (Cucumis melo) - melon, cantaloupe, muskmelon, honeydew
melão doce - honeydew melon
melão rosado - cantaloupe
mirtilo, uva-do-monte (Vaccinium myrtillus) - bilberry
morango (Fragaria) - strawberry
nectarina (Prunus persica ssp nucipersica) - nectarine
oxicoco (Vaccinium oxycoccus) - European cranberry, (Vaccinium macrocarpon) American Cranberry
pêssego (Prunus persica) - peach
pitanga (Eugenia uniflora) - Surinam cherry
pomelo, toranja (Citrus paradisi) - grapefruit
romã (Punica granatum) - pomegranate
sapoti (Manilkara zapota L.) - sapodilla
serigüela (Spondias purpurea) - red mombin
tâmara (Phoenix dactylifera) - date
tamarindo (Tamarindus indica) - tamarind
tangerina, bergamota, mexerica (Citrus reticulata) - tangerine
uva (Vitis spp.) - grape
uva-do-Japão, uva-japonesa (Hovenia dulcis) - Japanese raisintree
vacínio (Vaccinium) - blueberry