segunda-feira, 26 de setembro de 2011

Ajuda com a compreenção

E estou pronunciando corretamente?
Am I pronouncing it correctly?


Você pode me fazer um favor?
Can you do me a favor?


Você pode me ajudar?
Can you help me?


Você pode dizer isso novamente por favor?
Can you please say that again?


Você pode me mostar?
Can you show me?


Você pode jagar isso fora pra mim?
Can you throw that away for me?


Você acredita nisso?
Do you believe that?


Você tem um lápis?
Do you have a pencil?


Você fuma?
Do you smoke?


Você fala inglês?
Do you speak English?


Alguém fala inglês?
Does anyone here speak English?


Não faça isso.
Don't do that.


Desculpe-me, o que voce disse?
Excuse me, what did you say?


Esquece.
Forget it.


Como você pronuncia isso?
How do you pronounce that?


Como você diz isso em inglês?
How do you say it in English?


Como você soletra isso?
How do you spell it?


Como você soletra a palavra "Seattle"?
How do you spell the word Seattle?


Eu sei nadar.
I can swim.


Eu posso te ouvir claramente.
I can't hear you clearly.


Eu não me importo.
I don't mind.


Eu não falo inglês muito bem.
I don't speak English very well.


Eu acho que não.
I don't think so.


Eu não entendo o que você está dizendo.
I don't understand what your saying.


Eu acho que você tem muitas roupas.
I think you have too many clothes.


Eu confio em você
I trust you.


Eu compreendo agora.
I understand now.


Tem ar condicionado neste quarto?
Is there air conditioning in the room?


Vamos nos encontrar em frente ao hotel.
Let's meet in front of the hotel.


Por favor, sente-se
Please sit down.


Por favor, fale inglês.
Please speak English.


Por favor, fale mais devagar.
Please speak more slowly.


Desculpe, eu não ouvi claramente.
Sorry, I didn't hear clearly.


Isso significa amigo.
That means friend.


Está errado
That's wrong.


Tente dizê-lo.
Try to say it.


O que isso significa?
What does this mean?


O que isso diz?
What does this say?


O que significa esta palavra?
What does this word mean?


Qual é a taxa de conversão?
What's the exchange rate?


De quem é esse livro?
Whose book is that?


Quem está rindo?
Why are you laughing?


Por que você está indo?
Why aren't you going?


Por que você fez isso?
Why did you do that?

Perguntas gerais

E você?
And you?


Algo mais? / Mais alguma coisa?
Anything else?


Eles são iguais? / São as mesmas coisas?
Are they the same?


Você está com medo?
Are you afraid?


Você vai ao casamento deles?
Are you going to attend their wedding?


Você é casado?
Are you married?


Você está bem?
Are you okay?


Você está doente?
Are you sick?


Atrás do banco
Behind the bank.


Posso emprestar algum dinheiro?
Can I borrow some money?


Pode me dar a conta por favor?
Can I have the bill please?


Você poderia ligar mais tarde?
Can you call back later?


Você poderia me ligar mais tarde?
Can you call me back later?


Você pode carregarr isso pra mim?
Can you carry this for me?


Você pode consertar isso?
Can you fix this?


Você pode me dar um exemplo?
Can you give me an example?


Você poderia falar mais alto por favor?
Can you speak louder please?


Você sabe nadar?
Can you swim?


Você aceita dólares?
Do you accept U.S. Dollars?


Você tem namorada?
Do you have a girlfriend?


Você está com um problema?
Do you have a problem?


Você tem compromisso?
Do you have an appointment?


Você ouviu isso?
Do you hear that?


Você sabe como chegar no Hotel Marriott?
Do you know how to get to the Marriott Hotel?


Você sabe o que isso significa?
Do you know what this means?


Você sabe onde posso pegar um táxi?
Do you know where I can get a taxi?


Você sabe onde estão os meus óculos?
Do you know where my glasses are?


Você gosta dos teus colegas de trabalho?
Do you like your co-workers?


Você precisa de mais alguma coisa?
Do you need anything else?


Você entende?
Do you understand?


Você gosta da escola?
Does he like the school?


Me dê a caneta.
Give me the pen.


Como você sabe?
How do you know?


Como ela está?
How is she?


Quanto tempo demora?
How long is it?


Quantos/quantas
How many?


Quanto custa?
How much is it?


Eu tenho um monte de coisas pra fazer.
I have a lot of things to do.


Em 30 minutos.
In 30 minutes.


Alguém mais está vindo?
Is anyone else coming?


Está tudo OK?
Is everything ok?


Está frio lá fora?
Is it cold outside?


É longe daqui?
Is it far from here?


Está quente?
Is it hot?


Está chovendo?
Is it raining?


Tem algo mais barato?
Is there anything cheaper?


O teu filho está aqui?
Is your son here?


Eu deveria esperar?
Should I wait?


O grande ou o pequeno?
The big one or the small one?


Os carros são americanos.
The cars are American.


Houve algum problema?
Were there any problems?


Você estava na biblioteca ontem à noite?
Were you at the library last night?


O que você está fazendo?
What are you doing?


No que você está pensando?
What are you thinking about?


Sobre o que vocês dois estão falando?
What are you two talking about?


O que você fez ontem à noite?
What did you do last night?


O que você fez ontem?
What did you do yesterday?


O que você achou?
What did you think?


O que eles estudam?
What do they study?


O que você tem?
What do you have?


O que você acha?
What do you think?


O que aconteceu?
What happened?


O que é?
What is it?


O que é isso?
What is that?


O que eu deveria vestir?
What should I wear?


O que tem nisso?
What's in it?


Qual é a temperatura?
What's the temperature?


O que é isto?
What's this?


O que se passa?/O que está acontecendo?
What's up?


De onde você é?
Where are you from?


Onde posso alugar um carro?
Where can I rent a car?


Quando aconteceu?
Where did it happen?


Onde você aprendeu?
Where did you learn it?


De onde ele é?
Where is he from?


Onde ele está?
Where is he?


Qual é melhor o espaguete ou a salada de frango?
Which is better, the spaghetti or chicken salad?


Qual você quer?
Which one do you want?


Qual é mais barato?
Which one is cheaper?


Qual é o/a melhor?
Which one is the best?


Em qual escola ele vai?
Which school does he go to?


Quem são eles?
Who are they?


Quem você está procurando?
Who are you looking for?


Quem fala? (perguntando quem está no telefone)
Who is it?


Quem te ensinou isso?
Who taught you that?


Quem fala?
Who's calling?


Que é aquele homem alí?
Who's that man over there?


Por que você disse isso?
Why did you say that?


Você me passa o sal por favor?
Will you pass me the salt please?


Você poria isso no carro pra mim?
Will you put this in the car for me?


Você pede a ele pra me ligar de volta por favor?
Would you ask him to call me back please?


Sim.
Yes.


Você tem um carro legal.
You have a very nice car.


Você se parece com minha irmã.
You look like my sister.